Gebrochener Arm repariert

Siegens "Berliner Bär" ist nach dem "Armbruch" professionell verarztet worden.

© Stadt Siegen

Das Siegener Stadtfest im vergangenen Jahr hatte Folgen für den “Berliner Bären” am Kölner Tor in Siegen: hinterher stellte sich heraus, dass die Beton-Plastik durch ein Lieferfahrzeug am Arm beschädigt worden war. Wie die Stadt Siegen heute mitgeteilt hat, ist der Arm professionell verarztet – sprich - fachgerecht instandgesetzt worden.

Bruchstelle fachgerecht instandgesetzt

Die zunächst provisorisch gesicherte Bruchstelle wurde von einem Restaurator mit Mörtel versteift und verschlossen. Nach Säuberung und Nachbereitung der Reparaturstellen bietet die von der Künstlerin Lily Voigt (1914-2000) geschaffene Tierfigur nun wieder einen fast makellosen Anblick.

Geschenk zum 750. Stadtgeburtstag

Der Bär war ein Geschenk der Partnerstadt Spandau zum 750. Stadtgeburtstag 1974. Ein ebenfalls von Lily Voigt geschaffenes Bären-Gegenstück befindet sich im Berliner Westen in der Partnerstadt Spandau in dem ehemals zwischen Ost und West geteilten Dorf Staaken an der Landesgrenze zwischen Berlin und Brandenburg.

Weitere Meldungen